-
1 hypotekarische Belastung
ипотечный долгDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > hypotekarische Belastung
-
2 hypothekarische Belastung
ипотечный долг ( обременяющий недвижимое имущество); ипотечное обременениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > hypothekarische Belastung
-
3 Grundschuld
сущ.1) общ. долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества (недвижимости)2) юр. долг, обеспеченный залогом (недвижимости), долг, обеспечиваемый залогом недвижимого имущества, поземельный долг3) экон. долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества, ипотечный долг4) фин. долг, обеспеченный залогом недвижимости5) юр.Н.П. задолженность по договору ипотеки -
4 hypotekarische Belastung
Универсальный немецко-русский словарь > hypotekarische Belastung
-
5 Hypothek löschen
сущ.юр. аннулировать ипотечный долг, погасить ипотечный долг -
6 Gült
сущ.1) ист. оброк2) юр. долг, доход с земельного участка3) экон. долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества, ипотечный долг, денежная повинность, доход, натуральная повинность4) швейц. заклад земельного надела -
7 Gülte
сущ.1) ист. заклад земельного надела2) юр. долг, доход с земельного участка3) экон. долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества, ипотечный долг, оброк, денежная повинность, доход, натуральная повинность -
8 Briefgrundschuld
-
9 Grundschuld
fдолг, обеспеченный залогом недвижимого имущества; ипотечный долгDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grundschuld
-
10 Grundschuld
fдолг, обеспеченный залогом недвижимого имущества; ипотечный долгDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Grundschuld
-
11 Belastung
f =, -en3) тех. нагрузка; напряжениеlineare Belastung — эл. линейная нагрузкаzulässige Belastung — стр. допускаемая нагрузка4) ядерн. доза облучения6)erbliche Belastung — мед. наследственное предрасположение, наследственный порок7) юр. обременение недвижимого имущества ( обязательствами)8) бухг. дебетование9) юр. обвинение, уличение, изобличение -
12 Hypothekenschuld
-
13 Hypothekenverschuldung
сущ.экон. ипотечная задолженность, ипотечный долгУниверсальный немецко-русский словарь > Hypothekenverschuldung
-
14 Rentenbankgrundschuld
Универсальный немецко-русский словарь > Rentenbankgrundschuld
-
15 hypothekarische Belastung
прил.экон. обременение ипотекой, связывание ипотекой, ипотечный долг (обременяющий недвижимое имущество)Универсальный немецко-русский словарь > hypothekarische Belastung
-
16 Aufbaugrundschuld
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufbaugrundschuld
-
17 Briefgrundschuld
fипотечный долг, подтверждённый документом о соответствующей записи в поземельной книгеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Briefgrundschuld
-
18 Buchgrundschuld
fипотечный долг, заносимый в поземельную книгу без выдачи официального свидетельстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Buchgrundschuld
-
19 Eigentümergrundschuld
fипотечный долг, перешедший к собственнику недвижимостиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigentümergrundschuld
-
20 Fälligkeitsgrundschuld
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fälligkeitsgrundschuld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Долг Ипотечный — долг по возврату денежных средств, взятых под залог недвижимости, земли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
долг ипотечный — Долг по возврату ссуды, взятой под залог недвижимости, земли. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Ипотечный кредит — ссуда под залог недвижимости, земельной собственности, которые могут быть проданы кредитором, если заемщик не в состоянии оплатить долг … Словарь терминов антикризисного управления
ДОЛГ, ИПОТЕЧНЫЙ — долг по возврату ссуды, взятой под залог недвижимости, земли … Большой бухгалтерский словарь
ДОЛГ, ИПОТЕЧНЫЙ — долг по возврату ссуды, взятой под залог недвижимости, земли … Большой экономический словарь
Ипотечный кредит — Ипотека это залог недвижимого имущества. Залог, в свою очередь, один из способов обеспечения исполнения обязательства денежного требования кредитора залогодержателя к должнику (залогодателю). Как способ обеспечения надлежащего исполнения… … Википедия
Ипотечный кризис 2008 — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
КРЕДИТ С ДВОЙНОЙ СТАВКОЙ ИПОТЕЧНЫЙ — DUAL RATE MORTGAGE DRMЗащищенный от инфляции ипотечный кредит, первые выплаты по к рому осуществляются по более низкой ставке, а затем постепенно повышаются в соответствии с уровнем инфляции (если таковая имеется) так, что ежегодные выплаты… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мобилизация поземельной собственности — есть процесс перехода земельной собственности от одного лица к другому на почве такого строя поземельных отношений, при котором отчуждение, раздробление и концентрация, залог и наследование земельных владений совершается свободно, без ограничений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона